En El centauro que no fui (Círculo de Tiza, 2026), Eduardo Marco construye una novela con fragmentos de 136 obras de cien escritores, sin añadir una sola palabra propia. El autor ha llevado a cabo un extraordinario ejercicio de creación literaria que consigue dar vida a un personaje atrapado entre la obsesión por la escritura, la insatisfacción y el deseo de desaparecer.
En 1969, el artista conceptual Douglas Huebler declaró que el mundo estaba lleno de objetos más o menos interesantes y que no deseaba añadir ninguno más. Eduardo Marco recupera esta reflexión —a su vez citada por el poeta y crítico Kenneth Goldsmith—, en las páginas introductorias de El centauro que no fui para trasladarla al ámbito literario. Si el mundo está lleno de textos más o menos interesantes, ¿por qué añadir otros nuevos? Reflexión que compartirá su personaje.
De esa premisa nace una novela singular, compuesta íntegramente con frases y fragmentos de 136 obras de cien autores de la literatura universal, entre ellos Fernando Pessoa, Virginia Woolf, Lev Tolstói, Fiódor Dostoyevski, Samuel Beckett, Natalia Ginzburg, Cesare Pavese, Enrique Vila-Matas, Paul Auster, Sylvia Plath, Emil Cioran y Oscar Wilde.
Marco no ha añadido una sola palabra, ni siquiera una preposición para enlazar dos frases, ni ha modificado los sintagmas originales. Su intervención consiste en seleccionar, ordenar y ensamblar las voces ajenas hasta conseguir que confluyan en una narración que parece escrita por una sola persona.
Marco consigue que su voz surja de no haber escrito una sola palabra.
El procedimiento podría quedarse en un brillante ejercicio de erudición, un collage de citas ilustres, pero el resultado va mucho más allá. La novela funciona con autonomía, construyendo un personaje contradictorio, definido por su ambivalencia y su insatisfacción, a pesar de su voluntad de llevar una vida sosegada.
Un prodigioso Frankenstein literario en busca de sí mismo
El Frankenstein literario que crea Marco, hábilmente construido con retazos de otras existencias, se define a sí mismo en un largo soliloquio en el que se nos muestra triste, conformado, escéptico, siempre buscando la verdad en el arte, lo que implica una pasión, una esperanza, un deseo de estar vivo.
A diferencia del palimpsesto, donde una escritura se superpone a otra sin borrar por completo sus huellas, Marco no escribe sobre las palabras de sus predecesores, sino con ellas. No las oculta ni las transforma: las rescata de sus contextos originales y las ensambla hasta conferirles una identidad nueva. Su novela no es una escritura sobre otras escrituras, sino una escritura hecha de otras escrituras.
Marco no borra las voces anteriores para imponer la suya, paradójicamente, consigue que su propia voz surja precisamente de no haber escrito ninguna palabra.
Mary Shelley imagina cómo dar vida a la materia muerta; Eduardo Marco demuestra cómo dar una vida nueva a palabras que ya habían vivido otras vidas. Se establece así un fascinante juego de espejos, una suerte de mise en abyme de la creación: un escritor construye con palabras ajenas a otro escritor que se interroga incesantemente sobre su propia existencia y sobre la necesidad de escribir.
El narrador es un escritor obsesionado con la creación literaria, que oscila entre la necesidad imperiosa de escribir y el rechazo de una actividad que parece consumirlo. «Si no escribo soy un ser reventado», afirma. Su desdoblamiento queda expresado en una frase reveladora: «El hombre está sufriendo, el escritor está pensando en cómo aprovechar su sufrimiento para su trabajo».
¿Cómo definir a un personaje mediante descripciones concebidas para otros personajes, otras vidas, otras circunstancias?
Marco ha sabido aprovechar los afanes volcados por los autores en sus propias obras para construir un ser que oscila entre la quimera y la fabulación, el sólido arraigo en las confesiones íntimas de escritores y también la mistificación de sus autoficciones.
¿Cómo definir a un personaje mediante descripciones concebidas para otros personajes, otras vidas, otras circunstancias? ¿Cómo hilvanar experiencias tan distintas hasta convertirlas en una conciencia aparentemente unitaria?
Marco consigue en El centauro que no fui que las palabras conserven la huella de sus autores originales, pero adquieren una identidad diferente al integrarse en una nueva narración.
Las miserias de la existencia en El centauro que no fui
El protagonista navega literalmente por «las miserias de la existencia», se narcotiza para no sentir la carga del tiempo y expresa su repugnancia por la vida de sociedad en la afirmación «Que me ignoren me ahorra la molestia de tener que brillar».
Su conformismo por no haber alcanzado el éxito encuentra una explicación en que «no quería ni sabía seriamente triunfar». Vive permanentemente en la tensión entre elegir cierta visibilidad o desaparecer del todo.
Rumia el suicidio, se siente cansado, se consume entre el estoicismo y la resignación. Acabamos la lectura con una idea cierta de la personalidad que se ha exhibido ante nuestra mirada: dolor, reflexión, silencio, lasitud, abandono, abismos que se abren a sus pies, muerte en vida, la tranquilidad que huye como un espejismo que nos impulsa a seguir caminando sin sentido…
La angustia y la desesperación no dan tregua. El personaje está exhausto permanentemente. La lucha contra sus propios demonios, contra el mundo y sus engaños, a los que sucumben quienes reflexionan menos, es su roca de Sísifo.

Es incapaz de decir lo que espera, intuye que jamás hallará la verdad definitiva, citando a Godot, Jules Renard, Tolstói, Cioran y escuchando a Schumann y Bach en las grabaciones de Glenn Gould.
Además, hace frío y los radiadores no funcionan.
Este detalle doméstico, insertado entre tantas consideraciones existenciales, introduce una ironía que acentúa el desamparo del personaje. Se siente como el capitán Scott escribiendo sus últimas palabras. Aúna la mala suerte de haber nacido con la de no tener el consuelo de vivir cómodamente.
Juguetea con la idea del suicidio, pero a la vez desea con fuerza vivir, al menos, doce meses más.
Nueva York y París son testigos de la apatía, de jornadas vacías, donde cien veces se dice que debe conservar el optimismo y el buen ánimo, pero le parece un consejo pueril.
Acostado en la oscuridad como un feto, no comprende nada.
La vida se parece demasiado a los poemas que cita sin pausa: miseria, ira, aburrimiento. El bloqueo creativo se contradice con su propia expresión: escribe sobre la imposibilidad de escribir, clásica paradoja de quien preferiría hacer otra cosa.
El personaje está pegado a sí mismo, sumido en un ensimismamiento que rompe la posibilidad de relativizar o contextualizar sus cuitas. Se define como un hueco coco, vacío, eco de un vacío sin voz y, después de todo, su vida ha terminado con el deseo de escribir para desaparecer.
El placer de leer dos veces
Uno de los atractivos adicionales de El centauro que no fui es la guía final de textos y autores, que permite localizar la procedencia de los fragmentos utilizados. Su consulta proporciona un placer doble: primero, el de leer la novela dejándose arrastrar por la voz del protagonista; después, el de descubrir las piezas que componen ese complejo mosaico literario.
Reconocer una frase, identificar una referencia o comprobar cómo unas palabras adquieren un significado distinto al desprenderse de su contexto original convierte la lectura en una exploración de las posibilidades de la literatura.
El resultado es un ejercicio literario sobresaliente, pero también una reflexión inquietante sobre la condición humana, la soledad y el carácter obsesivo de la creación artística.
La novela plantea también preguntas sobre la identidad y la autoría. ¿Hasta qué punto una voz pertenece a quien escribió sus palabras? ¿Puede una nueva disposición de textos preexistentes producir una obra original? ¿Qué sucede cuando experiencias individuales, separadas por décadas o siglos, confluyen en una misma conciencia? ¿Estamos hablando a fin de cuentas de un estereotipo literario?
Marco demuestra que la creación no depende exclusivamente de la invención verbal, puede surgir de la selección, la asociación y el descubrimiento de relaciones inesperadas en un ensamblaje singular, entre materiales que nacieron separados.
El resultado es un ejercicio literario sobresaliente, pero también una reflexión inquietante sobre la condición humana, la soledad y el carácter obsesivo de la creación artística.
Y hay una última paradoja ineludible, que ese personaje sin nombre, construido con las voces de cien escritores, no consigue escapar de la suya propia. Cuantas más palabras encuentra para explicarse, más profundamente parece encerrarse en sí mismo.
La ironía de El centauro que no fui es constituir una obra que nace de la multiplicidad de voces para dar vida a un hombre prisionero de una sola conciencia, la suya, que encuentra en la escritura tanto su condena como su única posibilidad de salvación.






Nadie ha publicado ningún comentario aún. ¡Se tú la primera persona!